Can you guess the place? 😉🙌🎬 HU

Sikerült kitalálni hol készült a fénykép?

Szeretsz kirakózni? Ha sikerül kirakni, választ kapsz miért “Fine City” Singapore :).

SZINGAPÚR egy ázsiai törpe városállam.

4 hivatalos nyelve van az országnak: angol, tamil, maláj és mandarin.

A szingapúri szlenget pedig: Singlishnek nevezik. 😊😎.

“CHOPE” YOUR SEAT / Foglald le a helyed, ahogy a szingapúriak teszik 😊

A szingapúriak előszeretettel foglalják le helyüket az ún. “hawker centre“-ekben.

Ez történhet egy csomag papírzsebkendő vagy esernyő elhelyezésével az ülőhelyen.

Ezzel a módszerrel könnyen ki lehet találni melyik ülőhely szabad, illetve melyik foglalt.

Jártál valaha “hawker centre“-ben?

Számos különböző konyhát kínáló éttermek, étkezdék csoportja megfizethető áron. (food court)

A hawker centre-ekben való étkezés fontos része a szingapúri életstílusnak. Hogyha szeretsz enni, mindenképpen látogass el egy hawker centre-be és egyél, mint egy helyi. 😎

Szeretnél megismerni néhány népszerű “hawker centre“-t? A cikk végén találsz egy listát hasznos információkkal.

Kellemes olvasást! 😊

Érdekességek a kíváncsiaknak 👀

  • rendkívül jó infrastruktúra, nagyon jó közbiztonság, tiszta és zöld környezet
  • dohányzás korlátozása/tiltása a nyilvános helyeken (maximális higiénia)
  • megbízható vasút- és metróhálózat
  • korszerű hajókikötő terminál
  • kedvező/megfizehető árú közlekedés taxival, kiváló tömegközlekedés
  • Szingapúr ma Shanghai után a világ második legforgalmasabb kikötője és a legforgalmasabb átrakodási központja
  • a munkanélküliségi ráta alacsony
  • az egy főre jutó átlagos jövedelem 12 000 USD felett van
Beach, Sentosa, Isola, Singapore, Mare, Sabbia, Acqua
About Singapore - Climate & Location

Szingapúr kerületei:

  • Downtown Singapore = the Colonial District (belváros, város központ = a gyarmati/koloniális negyed)
  • Little India (az indiai negyed)
  • Chinatown (a kínai negyed)
  • the Arab Quarter (az arab negyed)
  • Észak: bioszféra rezervátumok: Bukit Timah és Central Catchment Area (Singapore Zoological Gardens) (itt található az állatkert is)
  • East coast/keleti part: jó haléttermek, homokos tengerpart.
  • 58+ sziget és szigetecske található Szingapúr vizeiben – mindegyik elérhető, látogatható; Sentosa az egyik legkedveltebb sziget (a szórakozás szigete)
This image has an empty alt attribute; its file name is singapore-the-fine-city.jpg

Látnivalók:

  • Marina Bay Sands
  • Gardens by the Bay
  • Supertree Grove
  • ArtScience Museum
  • Merlion
  • Clark Quay
  • Singapore Flyer
  • Orchard Road
  • Singapore Botanics Garden
  • Zoo Singapore (Night Safari)
  • Singapore cable car
  • Sentosa
  • és sok más…

Elhelyezkedés: Délkelet Ázsia, Malájzia és Indonézia között található szigetek

Földrajzi koordináták: 1 22 É, 103 48 K

Terület: összesen: 647,5 km2

Föld: 637,5 km2

Víz: 10 km2

Szárazföldi határok: 0 km

Tengerpart: 193 km

Legalacsonyabb pont: Szingapúr-szoros 0 m

Legmagasabb pont: Bukit Timah 166 m

Singlish

A szingapúri angol, azaz Singlish a Szingapúrban beszélt különböző nyelvekből ered, elsősorban a maláj és a hokkien nyelvből.

Példák:

  • habis – befejezve/befejezett
  • makan – enni
  • chope – foglalni valamit
  • cheem – nehéz, komplikált
  • ang mo – egy fehér (egy fehér ember)
  • rojak – egy mix (vmiből)…
  • liao – befejezett, vége
  • kiasu – „veszteségtől való extrém félelem” – a szingapúriakra jellemző viselkedés forma. A karrier és a siker előkelő helyet tölt be náluk.

A “Singlish”-t beszélők általában jellegzetes felkiáltással fejezik be mondataikat. A 3 legjellemzőbb: ah, lah, ley és what.

Példák:

  • OK lah, bye bye.
  • Don’t like that lah.
  • You are going there ah?
  • No parking lots here, what.
  • The price is too high for me lah.
  • And then how many rooms ah?
  • It is very troublesome ley.
  • Don’t be like that ley!
  • I’m not at home lah. That’s why ah.

Forrás:

SINGAPORE EXPATS

Egy kis szórakozás 😎🙌🎬🤠

Memórai teszt 😁

  • Fel tudod sorolni Szingapúr hivatalos nyelveit?
  • Hogy nevezik a szingapúri szlenget?
  • Hol található Szingapúr?
  • Melyik a legesősebb időszak?
  • Sziget vagy félsziget?
  • Mi a fővárosa?
  • Mik azok a hawker centre-ek? Tudnál mondani egy példát?
  • Hogy foglalnád le a helyed egy hawker centre-ben?

Fonte: (leggete per maggiori informazioni)

ÚTIKRITIKA: SZINGAPÚR

SZINGAPÚR LÁTNIVALÓI

FOCUS.IT: OLASZ NYELVEN

Singapore: OLASZ NYELVEN

AJÁNLOTT SZÓTÁRAK:

MAGYAR ÉRTELMEZŐ KÉZISZÓTÁR ONLINE

SZTAKI MAGYAR-ANGOL SZÓTÁR

DICTZONE SZÓTÁR, DICTIONARY, DIZIONARIO

Játszva tanulj😎🦾

  • Fel tudnál néhány szingapúri negyedet?
  • Miért nevezik Szingapúrt “fine” city-nek? Mire utal? Emlékszel néhány bírságra?
  • Melyik a legmagasabb pontja Szingapúrnak?
  • Hogy mondják Singlish-ül “fine”, “finito”-t?
  • Mit jelentenek a következő mondatok? “I’m not at home lah. That’s why ah.”

Gyakorolj magyarul / Practise your Hungarian / Pratica il tuo ungherese 😎🙌

Szingapúr crossword game Hungarian words, magyar szavak gyakorlása, pratica il tuo ungherese, gioca

Találd meg a szingapúri látnivalókat: Singapore Tour Word Search Puzzle

Szingapúr magyar blog akasztófa játék, hangman game Szingapúr Hungarian vocabulary, gioca hangman ed impara ungherese

← Back

Thank you for your response. ✨

Warning
Warning
Warning
Time(required)

Warning
Warning
Warning.

2021-05-14T16:55:00

  days

  hours  minutes  seconds

until

FreeTalk Singapore magyar1

Jó szórakozást! 🖐😎

This image has an empty alt attribute; its file name is pexels-photo-592753.jpeg

Szószedet:

kitalál – <Valamely rejtett gondolatot, összefüggést, megfejtést> következtetéssel vagy ötletszerűen helyesen, a valóságnak megfelelően lát meg, gyakran helyesen mond meg. Példa: Kitalálja a feleletet, a megoldást; kitalálja valakinek a gondolatát, kívánságát.

városállam – Olyan állam, amely csupán egy városból és közvetlen környékéből áll. Pl.:San Marino, Vatikán.

szleng – Valamely nyelvnek egyes társadalmi csoportokon (pl. diákok, sportolók stb.) vagy foglalkozási ágakon belül kialakult és a köznyelvtől a szókincsnek aránylag csekély részében eltérő változata, alakulata; zsargon, argó. Pl: haver, meló.

előszeretet – Ésszerűen nem indokolható, fokozott vonzalom, rokonszenv vagy hajlam valami, valaki iránt. Előszeretettel van vagy viseltetik valami iránt; előszeretettel tesz vmit; előszeretetet érez vmi iránt. □ Ha egy költő … előszeretettel van az íróasztala iránt: az rendes tünemény. (Jókai Mór) Eötvös … regényeiben nem egyszer előszeretettel rajzolt népies alakokra bukkanunk. (Péterfy Jenő) Különös előszeretettel viseltetett a fiatal publicista iránt. (Herczeg Ferenc)

életstílus, életmód – Az a mód, jellemző magatartás, ahogy valaki testi, szellemi, anyagi, erkölcsi vonatkozásban él. Pl.: Becsületes, erkölcstelen, kifogástalan, léha, nyugalmas, spártai, sportszerű életmód.

mindenképpen–   1. Minden (lehetséges) módon. Pl.: Mindenképpen megpróbálta, de se így, se úgy nem ment. 2. Minden körülmények között; feltétlenül. Pl.: Mindenképpen el kellett kerülnie a vele való találkozást. 3. Minden tekintetben, minden szempontból. 

megbízható– Általában olyan <személy, dolog>, akiben, amelyben meg lehet bízni. 1. Olyan <személy>, akire minden körülmények között számítani lehet.  Pl.: Megbízható barát, pajtás; megbízható jó munkaerő; politikailag megbízható személy. 2. Olyan <forrás, adat>, amelynek hitelessége kétségtelen. Pl.: Megbízható forrásból értesült.

3. Olyan <eszköz>, amely minden körülmények között hibátlanul működik. Pl.: Megbízható, pontos óra.

megfizet – <Valaminek az árát, ellenértékét> pénzben megadja, kifizeti.

megfizethető – Valaminek az árát, ellenértékét ki lehet fizetni, nem túl drága. Pl.: megfizethető óra

korlátozás – A korlátoz igével kifejezett eljárás, intézkedés; az a cselekvés, hogy vmit korlátoznak; vminek szűk határok, lehetőségek közé szorítása; megszorítás, gátolás, fékezés. Pl.: Közlekedési korlátozásokat léptettek életbe. Szigorú korlátozásokat rendeltek el.

közlekedés – <Egymástól távolabb eső települések között v. ugyanazon település két pontja között> személyeknek és tárgyaknak járművek segítségével, rendsz. intézményesen és rendszeresen lebonyolított helyváltoztatása, ill. szállítása; forgalom (1). Pl.: Gyors, jó, lassú, rossz közlekedés; légi, szárazföldi, vízi közlekedés; a közlekedés biztonsága, szabályai; javul, romlik, zavartalan a közlekedés. 

tömegközlekedés – A tömegközlekedés (vagy közösségi közlekedés, közforgalmú közlekedés, kollektív közlekedés) – az általános értelmezés szerint – magában foglal minden közlekedési rendszert, amelyben az utasok nem saját járművükkel közlekednek. Pl.: A városban a tömegközlekedést autóbuszok, trolibuszok és villamosok bonyolítják le. 

vasúthálózat – valamely terület (vidék, ország, földrész) vasútvonalainak összessége, hálózata. Pl.: Magyarország vasúthálózatának középpontja Budapest.

jellegzetes – Valaminek jellemző vonásait magában foglaló, képviselő; tipikus. Pl.: A táj jellegzetes növényzete; korának jellegzetes alakja.

legkedveltebb – felsőfokú melléknév. Alapfokon: kedvelt. Olyan, akit, amelyet vki kedvel, aki, ami iránt vki vonzalmat érez; kedves. Pl.: Kedvelt barátja; kedvelt elbeszélő. Ő a legkedveltebb rokona a családnak. Ez egyik kedvelt ételem. 

sziget–  minden oldalról vízzel körülvett kisebb-nagyobb, de nem világrész nagyságú szárazföld. Kis, nagy sziget; hosszúkás, kerek, keskeny, széles sziget.

szigetecske– kis sziget

lefoglal – Foglaló, előleg adásával, illetve igényének bejelentésével, vagy más módon a maga vagy más számára leköt, illetve használatba vesz vmit. Pl.: A kirándulók minden autót lefoglaltak. Foglalok helyet neked az asztalnál.

papírzsebkendő – papírból készült, zsebben vagy női kézitáskában hordható, négyzet alakú kisebb kendő, amelyet orrfúvásra, könny vagy izzadság törlésére használnak.

ülőhely – Az a hely, amelyen valaki ül, vagy valamely ülésre alkalmas. Pl.: Kényelmes, szűk ülőhely.

munkanélküliség – 1. Valakinek munka nélküli állapota. Pl.: Munkanélkülisége miatt éhezett a családja. 2. Az az állapot, amikor sok a munkanélküli.

legesősebb – felsőfokú melléknév. Alapfokon: esős – Olyan <idő, időszak>, amikor gyakran vagy állandóan esik az eső. Pl.: Esős évszak, ősz; beálltak az esős napok; esősre fordult az idő.

időszak – Az időnek bizonyos, meghatározott hosszabb része, szakasza. Pl.: Átmeneti, nyári időszak; esős időszak; az aratás, a forradalmak időszaka; ebben az időszakban.

módszer – Azoknak a gyakorlati módoknak, eljárásoknak összessége, amelyeket valaki valamely cél elérésére tudatosan felhasznál. Pl.: nevelési, oktatási, pedagógiai, régi, szemléltető, taktikai, tanítási, új módszer.

szabad – Tevékenységében, cselekvésében, magatartásában nem korlátozott, nem gátolt <ember, állat, közösség>. Pl.: szabad, mint a madár. Szabad hely.

foglalt – Olyan <hely, helyiség>, amelyet vki igénybe vett, elfoglalt, s ezért más nem használhatja. Pl.: Foglalt szék, telefonfülke. Mindkét vécé foglalt volt.

listát – > lista – (Név)jegyzék, névsor; lajstrom. Pl.: a meghívottak listája. Bevásárlási lista.

korszerű – A kor szellemével, törekvéseivel megegyező, szükségleteinek, ízlésének megfelelő; modern. Pl.: korszerű technika

ráta – hányad, arány, mérték, viszony.

Forrás: Magyar Értelmező Kéziszótár Online

Wikipédia

 Ahogy ígértem 😉: Néhány kedvelt “hawker centre”:

Központ:

  • Newton Food Centre. 500 Clemenceau Avenue North #01-05, Singapore 229495. Daily noon-2am. (Near Newton MRT station.) This is one of the most popular eating spots on the island (Yes! Singapore is an island ) Watch the film “Crazy Rich Asians” to get an idea of the place.
  • Amoy Street Food Centre. 7 Maxwell Road, Singapore 069111. Daily 6.30am-9pm. (Near Telok Ayer and Tanjong Pagar MRT stations.)
  • Maxwell Food Centre. 1 Kadayanallur Street, Singapore 069184. Daily 8-2am. (Near Chinatown, Telok Ayer and Tanjong Pagar MRT stations.)
  • Lau Pa Sat. 18 Raffles Quay, Singapore 048582. Select stalls are open 24 hours daily. (Near Raffles Place, Tanjong Pagar, Telok Ayer and Downtown MRT stations.)
  • Tekka Centre. 60 Bukit Timah Road, Singapore 229900. Daily 6.30am-9pm. (Above Little India MRT station.)
  • Adam Road Food Centre. 2 Adam Rd, Singapore 289876. Daily 7am-10pm. (Beside Botanic Gardens MRT station.)

Dél:

  • Tiong Bahru Market. 30 Seng Poh Road, Singapore 168898. Daily 6am-11pm. (Between Outram and Tiong Bahru MRT stations.)
  • ABC Brickworks Food Centre. 6 Jalan Bukit Merah, Singapore 150006. Daily 8am-11pm. (Near Redhill and Queenstown MRT stations.)

Kelet:

  • Chomp Chomp Food Centre. 20 Kensington Park Road, Singapore 557269. Daily 4pm-12.30am. (Take a bus from Serangoon MRT station.)
  • Old Airport Road Food Centre. 51 Old Airport Road, Singapore 390051. Daily 6am-11pm. (Beside Dakota MRT station.)
  • Golden Mile Food Centre. 505 Beach Road, Singapore 199583. Daily 7-1am. (Between Nicoll Highway and Lavender MRT stations.)
  • The Bedok Marketplace. 348 Bedok Rd, Singapore 469560. Daily 11.30am-midnight. (Take buses 2, 9 or 48 from Tanah Merah MRT station.)

← Back

Thank you for your response. ✨

Warning
Warning
Warning
Warning.

Stay safe!

Published by engflywbarbaraeducation

ELP / TEA and TEAC examiner I Test of English for Aeronautical Communication I Lenguax Europe Language Teacher - ENGLISH, ITALIAN and HUNGARIAN at ENGFLYWBARBARA. Esaminatrice TEA e TEAC I Lenguax Europe; Insegnante di lingue - INGLESE, UNGHERESE e ITALIANO per stranieri Repülés Szakmai Angol Nyelv vizsgáztató; Nyelvtanár - ANGOL, OLASZ és MAGYAR KÜLFÖLDIEK SZÁMÁRA Learn languages with the Aloha Spirit

Leave a comment